Illustration Series – Woods

When illustrating I generally prefer using pen and pencil over a PC and tablet. I love the magic of pencils. I think drawing on paper provides more freedom and gives more opportunity for creative inspiration than digital drawings.

I often sketch out first drafts in my notebook, selecting key ideas and illustrating them in more detail on illustration boards. This series, ‘Woods’ is an example of illustrations that originated in my sketchbook.

イラストを描く時、PCやタブレットで描くことよりも、ペンや鉛筆で描くことを好みます。特に鉛筆がもたらす魔法が大好きです。紙に描くことは、デジタルで描くことよりも自由度が高く、よりクリエイティブなインスピレーションを与えてくれます。私はよくノートに最初のドラフトをスケッチし、その書き溜めたものから重要なアイディアを拾い上げ、イラストボードにより細かいところまで描き込んでいきます。このシリーズ「森」は、こうしてスケッチブックの中から生まれたイラストの一例です。