‘Bad Wolf Cub’ Charity Update
Helping children, thanks to your support
皆様のお陰で子ども達に寄付する事ができました
Thanks to my many fans, almost all of the first 1,000 copies of my book sold out, and as promised, I donated all of my author’s profits to the Kanagawa Children’s Medical Center, to support children who are hospitalized. I chose the Center as it was nominated as one of the Japan top 15 nationwide hospitals for children’s cancer treatment. I would like to take this opportunity to express my appreciation to all my fans who supported this goal.
沢山のファンの皆様のお陰で、この度『わるーい!オオカミの子』の初版1,000冊がほぼ完売しました。そして、皆様に告知していた通り、病気と闘う子ども達を応援する為にその初版本の収益金を全てをかながわ県立病院小児医療基金へ寄付致しました。「入院中の子ども達を応援したい」という当初からの目標を叶える為に、小児癌治療の最先端治療に専念されている全国トップ15にノミネートされてた当院を寄付先に選ばせて頂きました。今回私の目標の為にサポートして下さった全てのファンの皆様に、この場を借りて改めて御礼申し上げます。
Collaboration with other Artists
アーティスト様とのコラボレーション
I’m very fortunate to have collaborated with many talented artists after publishing my children’s book. Here are some of the Bad Wolf Cub-inspired works others have created (including: pastries, dolls, embroidery, sculptures and stamps). With the artists’ permission, in the future I plan on having a Bad Wolf Cub exhibition, displaying these works and more. Artist works with credits below.
この度、絵本を出版したことによって沢山の才能あるアーティスト達とコラボする事ができ、とても嬉しく思います。刺繍や人形、造形、判子など、各アーティスト様がそれぞれのアートスタイルで『わるーい!オオカミの子』にちなんだ作品をご製作下さいました。近い将来、アーティスト様のご協力のもと、これらの作品を展示する「わるーい!オオカミの子展」が開催できればと思っております。アーティスト様のクレジットは下記からご確認ください。
ポッドキャスト「絵本で英会話」のオーナーであるHIROさんに『わるーい!オオカミの子』を英語に翻訳し、“The Little Baaad Wolf”としてご紹介頂きました。「私たち大人にとってもこれから成長する子供達と会話する中ヒントをくれるとても貴重な絵本」だと絶賛して下さいました。
クラブハウス えほん部
「えほん部」は2021年の3月からほぼ毎晩、1日3回『わるーい!オオカミの子』を朗読して下さっているクラブハウスのお部屋です。子どもも大人も楽しめるお部屋をコンセプトに、『わるーい!オオカミの子』をただ朗読するだけではなく、楽器で演奏したり、歌をつけたり、方言で読んだり、様々な方法で楽しんで下さっています。
Atelier3pen スギモトユウコ
合同会社森林堂
京都・桂で着物のデザイン制作や生地のプリントを行うテキスタイルデザイン事務所。eninaru®という着物ブランドを展開されています。大学時代の同窓というご縁でファブリックボードをご製作頂きました。
cathy toytoy
靴下を使用したぬいぐるみ作家。靴下artとして、かわいいだけでなく、色んな想いやメッセージを届ける作品を製作。絵本の世界観を融合させつつ、cathy toytoyらしい作品に仕上げて頂きました。
fumukuma
思わずギュッと抱きしめたくなるような世界に一つのぬいぐるみを丁寧に製作されています。オオカミの子の優しさが伝わるよう、表情や手触りに気をつけながらご製作下さいました。
おひつじ
Instagramを通じて初心者向けの刺繍動画を発信し始め、2021年7月現在10万名を超えるフォロワーの支持を得られています。「私は私らしく、私にできることを」と考えて、心を込めてご製作下さいました。
ニコムス
日々、旦那さんのお弁当作りをされています。ご主人には食べて、皆さんには見て喜んで頂けたらと毎日早起きをして頑張られています。絵本とのコラボを通じて、子ども達とも楽しむ事ができたと喜んで下さいました。
消しゴムはんこ屋RANAPAN
手書きの年賀状作りの手間を減らす為に作り始めた消しゴムはんこ。2015年頃から、夫婦で好きな生き物たちをはんこにして、製作販売開始。コロナ禍で大人も子供達も、少しでも楽しく過ごせるようにと、作品をご製作くださいました。
中村史代
子ども園の広場で仕事をしながら、粘土教室の開催や絵本を題材とした粘土制作をされています。絵本の「オオカミの子」への想いや世界観を、自分の想いと重ね合わせて、心を込めて粘土で再現して下さいました。
やまのいえ雑貨店
子どもが生まれたことをきっかけに刺繍を始め、夫婦で刺繍雑貨をメインに制作販売する〈やまのいえ雑貨店〉の活動を開始。絵本「わるーい!オオカミの子」の活動に賛同し、心を込めて、ひと針ひと針縫ってご製作くださいました。
夢っち
お子様へのお弁当記録としてインスタにキャラフード作りをアップされています。子供達への寄付活動にご賛同くださり、「親の目線で読んでも子育ての大切さに気づかされ、心が暖まるステキな絵本」と絶賛いただきました。
Aroma-ma
2020年9月、あみぐるみ技能認定講座合格。皆さんを癒せる編みぐるみ作家を目指されています。絵本のオオカミのイメージを変える事の無いよう注意しながら、優しさ溢れる可愛らしいオオカミに仕上げられました。
Social Links